To rename the group:
- On the "Devices" screen, tap on the 3-dots button in the line with the group's name and select "Rename" in the menu.
- Enter a new name.
- Tap on "SAVE".
The group name will be changed for all users of the site, while the group list will not change.